Когда то я жил такими же стереотипами и считал, что если я не понимаю 100% кино или музыку на английском, то мой уровень слабый, вот когда все буду понимать, тогда и можно пробовать подаваться за границу.
Мой начальник англичанин как то сказал, прохождение собеседования на английском это тоже опыт, не важно положительный он или отрицательный, этому нужно учиться. И я решил, что просто начну везде отправлять резюме и набираться опыта, если не пройду собеседование, то извлеку из этого уроки и в следующий раз буду уже более подкован.
А когда я переехал работать в Саудовскую Аравию, где рядом не было ни одного русского, то понял, что мой английский здесь еще и один из самых лучших, так как большинство людей сами не носители языка и используют ту же 1000 самых популярных английских слов, которые можно выучить за пару месяцев.
Если переехать сразу в Англию, США или Канаду, то да, желательно иметь уровень английского повыше, но попав в эту среду уже через несколько месяцев вы будете говорить на равных, было бы желание!